Студия озвучки, дубляжа и перевода

Дарим персонажам
новые голоса

VictoriyaSquad — команда энтузиастов, которая озвучивает аниме, фильмы, сериалы, игры и другой контент так, как вы его полюбили. Своя команда актёров, профессиональный звук, любовь к деталям.

Онлайн · обычно отвечаем за 15 минут
0
релизов озвучено
0
человек в команде
0
серий записано
0
года вместе
Что мы делаем

Услуги студии

От озвучки одной сцены до полного дубляжа проекта — подберём формат под вашу задачу.

Хит

Озвучка контента

Закадровая и полная озвучка аниме, сериалов, фильмов и другого контента с сохранением эмоций и интонаций. Подбор голосов под типаж персонажей, запись реплик, сведение.

от 500 ₽за серию
Хит

Дубляж видео

Полный дубляж видео любого формата с сохранением эмоций и интонаций оригинала. Работа с европейскими и азиатскими языками.

от 800 ₽за серию

Перевод

Перевод, адаптация шуток, укладка под озвучку.

от 300 ₽за серию

Сведение

Чистка шумов, громкость, SFX.

от 400 ₽за серию

Оформление

Постеры, превью, описание, теги.

от 1500 ₽за релиз

Озвучка игр

Персонажи, интерфейсы, квесты.

от 2000 ₽за проект
Наши голоса

Наша команда

Люди, которые вдыхают жизнь в персонажей. У каждого — своя специализация и демо-запись.

Загрузка команды…
Почему мы

Наши преимущества

То, что отличает нас от других студий.

Своя команда

12 актёров, режиссёров и звукорежиссёров. Найдём голос под любого персонажа.

Быстрые сроки

Серия под ключ — от 3 дней. Срочные проекты берём в приоритет.

Качественный звук

Профессиональное оборудование, чистая запись, грамотное сведение.

Права и надёжность

Все материалы передаются с полными правами использования. Ваши данные и исходники защищены.

01

Заявка

Оставляете заявку на сайте или в Telegram

02

Запись

Подбираем актёра и записываем реплики

03

Сдача

Присылаем готовый материал с правками

Вопросы

Часто спрашивают

Ответы на популярные вопросы перед заказом.

Сколько времени занимает озвучка одной серии?
Стандартный срок — от 3 до 5 рабочих дней с момента утверждения актёра. Срочные проекты (1–2 дня) берём за дополнительную плату.
В каком виде вы передаёте готовый материал?
Голосовая дорожка в WAV (без сжатия) + сведённая версия в MP3. По запросу — отдельные дорожки по актёрам, чистовой микс или сразу видеофайл со встроенной озвучкой.
Можно ли внести правки после сдачи?
Да, два круга правок включены в стоимость. Дальнейшие правки — по договорённости.
Передаёте ли вы права на озвучку?
Да, все права на готовый материал полностью переходят вам. Вы можете публиковать озвучку на любых платформах, монетизировать её.
Что делать, если мне не понравится результат?
Присылайте замечания — доработаем. Если результат не устроит совсем, обсудим частичный возврат или альтернативное решение.
Связаться с нами

Обсудим ваш проект

Оставьте заявку — ответим в течение 24 часов.

Прямые контакты

Выберите удобный способ связи — отвечаем быстро.

Telegram

@VictoriyaSquad

VK

vk.ru/victoriyasquad

Email

adminqyaskq@victoriyasquad.top

Оставить заявку

Заполните форму — мы свяжемся с вами.